إشعار حماية البيانات الشخصية

أُعدّ هذا الإشعار وفقاً للقانون التركي رقم ٦٦٩٨ بشأن حماية البيانات الشخصية («القانون») لإعلام الأشخاص الذين نعالج بياناتهم عبر هذا الموقع.

١. المسؤول عن البيانات

المسؤول عن البيانات هو شركة ODAPRIME Seyahat Acenteliği Turizm ve Ticaret Limited Şirketi.

اسم الوكالة: ODA PRIME GLOBAL TRAVEL AGENCY
وكالة سفر من الفئة A — رقم ترخيص TURSAB: 15958
العنوان: Tuzla Mah. Adnan Menderes (BBT) Bul. No: 2/1، فتحية / موغلا، تركيا
الهاتف: +90 533 646 39 92
البريد الإلكتروني: [email protected]

٢. البيانات التي نجمعها

عند تعبئة نموذج الاستفسار: الاسم الكامل، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف إن ذكرته، والتواريخ التي تهمّك، وعدد الضيوف، واليخت موضوع السؤال، ونصّ رسالتك.

وتُسجَّل تلقائياً مع الإرسال: عنوان IP، ومعلومات المتصفح، وعنوان الصفحة التي أرسلت منها النموذج، ولغة الموقع التي اخترتها، وتاريخ ووقت وصول الطلب.

وعند التواصل عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب: بيانات الاتصال التي تشاركها ومحتوى المراسلة.

لا تُقبل أي مدفوعات عبر هذا الموقع، ولا تُجمع بيانات البطاقات أو الحسابات المصرفية.

٣. أغراض المعالجة

الرد على استفسارك، وإعداد خيارات مناسبة من اليخوت والتواريخ، وإرسال الأسعار إليك.

وعند إبرام عقد استئجار: إدارة الحجز والتنسيق مع الشركة المشغّلة لليخت وطاقمه.

الوفاء بالالتزامات القانونية والمالية الناشئة عن نشاطنا كوكالة سفر مرخّصة، بما في ذلك التزامات حفظ السجلات.

حماية نموذج الاستفسار من الإرسال الآلي وغير المرغوب فيه، وضمان أمن الموقع.

٤. الأساس القانوني

تتم المعالجة استناداً إلى المادة ٥/٢ (ج) من القانون (الارتباط المباشر بإبرام عقد أو تنفيذه)، والفقرة (چ) (وفاء المسؤول عن البيانات بالتزام قانوني)، والفقرة (و) (ضرورة المعالجة لمصالح مشروعة للمسؤول عن البيانات دون المساس بحقوقك وحرياتك الأساسية).

وإذا لزمت معالجة خارج هذه الأسس، تُطلب موافقتك الصريحة على حدة.

٥. طريقة الجمع

تُجمع بياناتك عبر نموذج الاستفسار في هذا الموقع، وبالبريد الإلكتروني والهاتف وواتساب، بوسائل آلية جزئياً وكجزء من نظام حفظ بيانات.

٦. مشاركة البيانات

إذا كان استفسارك يخصّ يختاً بعينه ووصل إلى مرحلة الحجز، تُنقل بياناتك إلى مشغّل ذلك اليخت أو شركته المُديرة وإلى قبطانه، بالقدر اللازم لتنظيم الرحلة فقط.

يمكن لمزوّدي خدمات الاستضافة والبريد والبنية التحتية الاطلاع على البيانات لغرض تقديم تلك الخدمات حصراً وتحت التزام بالسرية.

وتُقدَّم البيانات إلى الجهات العامة المخوّلة قانوناً بالقدر الذي تفرضه التشريعات ذات الصلة.

نحن لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها ولا ننقلها إلى أطراف ثالثة لأغراض تسويقية.

٧. النقل إلى خارج البلاد

يُنشر هذا الموقع عبر شبكة توزيع محتوى لأغراض الأمان والسرعة، وتُحمّل خطوط الطباعة المستخدمة من خادم خارجي. وبسبب هذه الخدمات قد تمرّ بيانات الاتصال مثل عنوان IP عبر خوادم خارج تركيا. وتتم هذه العمليات في إطار المادة ٩ من القانون.

٨. مدة الحفظ

تُحفظ الاستفسارات التي لا تنتهي بحجز لمدة سنتين من آخر مراسلة.

أما سجلات عقود الاستئجار المبرمة فتُحفظ للمدد التي تفرضها التشريعات (حتى عشر سنوات بموجب قانون التجارة التركي وقانون الإجراءات الضريبية).

وعند انتهاء مدة الحفظ تُحذف البيانات أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية.

٩. حقوقك

بموجب المادة ١١ من القانون يحقّ لك: معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج؛ وطلب معلومات عن المعالجة؛ ومعرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقه؛ ومعرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا وخارجها التي نُقلت إليها البيانات؛ وطلب تصحيح البيانات الناقصة أو الخاطئة؛ وطلب محوها أو إتلافها؛ وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة بعمليات التصحيح أو المحو أو الإتلاف؛ والاعتراض على نتيجة في غير صالحك ناتجة حصراً عن تحليل آلي؛ والمطالبة بالتعويض عن ضرر لحق بك بسبب معالجة مخالفة للقانون.

١٠. كيفية التقديم

يمكنك تقديم طلباتك المتعلقة بهذه الحقوق كتابةً إلى العنوان أعلاه وفقاً للبلاغ الخاص بإجراءات ومبادئ التقدّم إلى المسؤول عن البيانات، أو عبر البريد الإلكتروني [email protected].

يجب أن يتضمّن طلبك اسمك وبيانات اتصالك وموضوع الطلب بوضوح. وتُعالَج الطلبات مجاناً في أقرب وقت وبحد أقصى ثلاثون يوماً. وإذا استلزم الأمر تكلفة، يجوز تحصيل الرسم المحدّد في التعرفة الصادرة عن المجلس.

وفي حال رفض طلبك أو عدم كفاية الرد أو عدم الرد ضمن المدة، يبقى لك حق تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية.